Acho que só quando cheguei ao Canadá, eu consegui entender como é dificil aprender português. E manter as crianças falando português sem sotaque é uma luta diária e sem tregua.
Eduardo:
- Mamãe, as vezes eu "ouvo" um barulho.
- Não é ouvo, é ouço!
- Ah, então, eu fico "ouçando" esse barulho...
Luísa:
- Mamãe, não faz cócegas no meu "sovasco"!
Eu acho tão engraçacinho ela falando sovasco que nem tenho vontade de corrigir!!!
E de vez em quando eu preciso fazer chamada oral para eles relembrarem as cores, os números, as frutas, os animais... só os dias da semana que eu praticamente desisti. Está dificil ensinar a lógica de que Monday é a Segunda-feira.
-
Eu sei que o mundo está precisando de mais gentileza, mais gente educada, mais simpatia e eu vivo tentando fazer a minha parte. O problema é... -
Eu amo o calendario da escola!!!! #SQN As atividades não necessariamente seguem os dias da semana. Elas tb usam um calendário paralelo d... -
Hoje a Helena tem jogo e eu não poderei assistir. Infelizmente o jogo da Luisa é no mesmo horário e eu vou deixar o Edu com a Helena e vou l...
-
Ao contrário do Brasil, festa de aniversário por aqui geralmente é coisa pra criança, e só pra elas. A maioria das festas canadenses foram f...
-
Esta história de meia perdida é uma coisa que parece acontecer com todo mundo. Sempre tem alguem por aí reclamando dos pés de meia orfãos qu...
No comments:
Post a Comment