Viver em um país multicultural como o Canadá e principalmente em uma cidade com 50% de imigrantes como Toronto, sempre nos traz algum aprendizado. É impossivel interagir com esse povo todo e não aprender alguma coisinha sobre seu país de origem ou sua cultura.
Um dia, conversando com uma amiga brasileira e outra sérvia, eu fiz algum comentário sobre minha "bunda' em portugues. Nâo que eu fique falando de "bunda" nas minhas conversas, mas a palavra saiu e minha amiga sérvia perguntou o que significava aquilo!!!
Essa moça adora aprender palavras em português e tem uma pronúncia inacreditável!!! Só escorrega no "coração", que ninguem no mundo consegue falar como nós, rs.
Ela riu muito quando explicamos porque na sérvia, bunda é casaco!
Por isso, se algum amigo servio se aproximar de vc e elogiar a sua "bunda", antes de virar-lhe um tapa na cara, veja se ele não está apenas achando o seu casaco bonito, rs.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
-
Eu sei que o mundo está precisando de mais gentileza, mais gente educada, mais simpatia e eu vivo tentando fazer a minha parte. O problema é... -
Eu amo o calendario da escola!!!! #SQN As atividades não necessariamente seguem os dias da semana. Elas tb usam um calendário paralelo d... -
Hoje a Helena tem jogo e eu não poderei assistir. Infelizmente o jogo da Luisa é no mesmo horário e eu vou deixar o Edu com a Helena e vou l...
-
Ao contrário do Brasil, festa de aniversário por aqui geralmente é coisa pra criança, e só pra elas. A maioria das festas canadenses foram f...
-
Esta história de meia perdida é uma coisa que parece acontecer com todo mundo. Sempre tem alguem por aí reclamando dos pés de meia orfãos qu...
No comments:
Post a Comment