Dec 14, 2009

Parabens Eduardo


E o Eduardo está completando mais um ano de vida: 6 aninhos!!!

Este está sendo o seu primeiro aniversário aqui no Canadá. Ele passou o ano inteiro perguntando se ia nevar no aniversário dele. Apesar da previsão de neve para hj, tivemos um dia chuvoso, mais parecendo o inverno de São Paulo. Infelizmente não pudemos fazer muita coisa porque todo mundo está meio gripado por aqui, mas ele está super feliz com o presente que ganhou: uma grua mais alta que ele, rs. As meninas também gostaram do presente e todo mundo se divertiu muito e brigou muito também, o dia todo.

Este ano foi muito intenso e de muitas mudanças na vida do Edu. Ele teve que enfrentar a mudança da lingua, do país, deixar os amigos e familiares e ter que recomeçar do zero o seu próprio network. Imagino que tenha sido dificil a princípio mas ele encarou tudo com tranquilidade e já está perfeitamente adaptado.

Como fala muito durante o sono, já deu pra perceber que ele sonha sempre em inglês e também já começou a corrigir minha pronúncia. Quando eu não consigo falar corretamente uma palavra ele morre de rir e fica tentando me ensinar.

Já começou a ler algumas frases simples e está animadíssimo com os números. Vive contando e fazendo continhas. Também gosta muito de assuntos relacionados a animais, plantas e ao corpo humano. E tudo nas duas linguas: mesmo estando ansioso para aprender o inglês, ele nunca deixou de querer aprender o português e assim nós vamos traduzindo de uma lingua pra outra o tempo todo.

Hoje de manhã eu percebi que seu primeiro dentinho está molinho. Ele passou o dia mexendo nele e morrendo de medo de engoli-lo ou perde-lo; afinal de contas, ele precisa colocar o dentinho embaixo do travesseiro para a "fada do dente" vir lhe trazer uma moedinha quando ele dormir.

No início do ano ele vai fazer aulas de futebol (soccer) e aulas de patinação. Não preciso dizer que ele está literalmente contando os dias. Por enquanto eu me livrei do tal jogo de Hockey, que apesar de muito bonito de se assistir, é violento demais para uma mãe querer ver seu filho em quadra.
Parabens, filho!!!

18 comments:

  1. Parabéns pelo aniversário do filhão. Primeiro aniversário no Canadá deve ser muito especial. E parabéns pela bela adaptação dele ao novo país.

    E a vida segue...

    ReplyDelete
  2. Oi Lena e Cia!!!!!!
    Parabéns Dudu, todo carinho do mundo pra vc, felicidades e muito sucesso em terras geladas.
    Beijos com carinho.
    Mirian (vovó da Olívia).

    ReplyDelete
  3. Parabéns pelo aniver do filhote e pela adaptação maravilhosa que estão tendo. Desejo muita saude a ele e que vcs curtam muito todos os bons momentos com os seus pequenos, pq td passa muito rápido e qdo vemos eles já cresceram, e aí ficamos com saudades deles qdo ainda o tinhamos sob nossa saia. Bjão a ti e ao gatinho de niver.

    ReplyDelete
  4. Parabéééns Edú !!!!!!!

    Que você seja muito feliz e se torne cada vez mais brilhante na vida de seu papai da sua mamãe e das meninas que tanto te amam.
    Que brincando de viver, vc consiga na sua vida o realizar em todas as coisas que vc quiser e se torne quem sabe , um doutor veterinário né? rss

    Bjos da Ninha , Chris e Dodo

    ReplyDelete
  5. Eeee!!! Parabéns, Edu! Tudo de bom pra vc sempre! =) Bjos

    Marilena, acho que vc está certíssima em incentiva-lo(s) a continuar aprendendo a língua portuguesa!

    ReplyDelete
  6. Parabéns pro pequeno!!! Muita saúde pra todos vocês!

    Sabe que eu também fico pensando no hóquei e exatamente nos termos que você escreveu? Não sei que exemplo aqueles caras passam pra molecada com todas aquelas brigas gratuitas.

    Se bem que futebol também, né? Não sei se vocês acompanham, mas viram o que aconteceu no último jogo do Coritiba?

    Enfim, se correr o bicho pega... :-)))

    Abraços!

    ReplyDelete
  7. Happy Birthday Eduardo!!!!!

    Marilena, é maravilhoso acompanhar todas essas aventuras de sua familia.

    Eu me emocionei com seu relato sobre a neve, lindo, lembrei de minha primeira vez em contato com a água em forma de neve rsrs chorei, chorei, chorei.

    Aproveitem esses filhos maravilhosos que voces tem.

    a big hug to Eduardo

    ReplyDelete
  8. Parabéns Edu, muitas saúdes e felicidades pra você! Você é um menino muito legal, esperto, animado e feliz! O Gu gosta muito de brincar com você. Às vezes a "safada do dente" leva o dentinho pra fazer dentadura, rsrsrs, brincadeirinha...
    Beijos e beijos,
    Silvia

    ReplyDelete
  9. Marilena!
    Fiquei tão feliz com o seu comentário! Eu sempre passeio por aqui pois adoro ver as fotos das suas crianças tão fofas e acompanhar as mudanças q acontecem com eles!
    Raramente deixo um recadinho...mas estou sempre presente!! Parabéns ao Edu e muito obrigada pelo carinho lá no blog!
    Beijks
    Carina

    ReplyDelete
  10. Parabens para o Edu!!!! Ele faz aniversario bem pertinho da Mel.

    Desejamos a o Edu tudo de bom@ Ele e' um menino espetacular. Muito educado e de muito bom coracao! Merece tudo de bom, muita saude, muito amor e muitas brincadeiras!
    Fala pra ele que a Tia Denise mandou um beijao e um abraco com muito carinho pra ele!

    Beijos a todos,
    De

    ReplyDelete
  11. Parabens pro Eduardo!!!! Que fofo e que legal que ele jah estah bilingue, nao eh incrivel como as criancas aprendem rapido, todos os dias eu me impressiono com a Victoria tbem.

    bjs

    ReplyDelete
  12. Parabens Edu..
    Que vc continue sendo sempre esse menino simpatico e especial
    Bjs

    ReplyDelete
  13. Parabens, Edu!!
    Teve uma epoca que o Henrique tbem queria aprender a jogar hoquei (afinal tem os filhos de umas das tias do marido que jogam em campeonato e tudo), mas depois que ele aprendeu a patinar nunca mais falou a respeito... o que me deu um alivio no $$, equipamento de hoquei tem um preco bem salgadinho...:)

    Bjs,
    Ana

    ReplyDelete
  14. É Lena, e o primeiro aniversário do Du, lembra-se?
    Em um hotel nos Estados Unidos. Eu comprei uma torta de limão no supermercado e a vela com o número 1 (no Publix, rs). E os mexicanos cantaram a música deles, ao invés do parabéns a voce, rs.

    ReplyDelete
  15. A música se chamava as manhanitas, não era???

    Este primeiro aniversário no Canadá foi com Parabens a vc em portugues e ingles, e com muitas palmas!!!

    ReplyDelete
  16. Oi Marilena,

    Quero deixar registrado aqui um recadinho pro Edu.
    Feliz crescimento!
    Feliz Vida!
    Parabens por ter enfrentado tantos desafios com a mudança para o Canada e por sempre supera-los.
    Por tudo que sua mamae escreve, vejo que vc e um menino super especial.

    Abraçao, Neuzinha

    ReplyDelete
  17. E em meio a tanta correria e chegada em SP, não parabenizamos nosso querido Dudu.
    Que ele tenha um ano feliz e seja essa criança querida que encanta a todos a sua volta.
    Beijos e saudades

    ReplyDelete

Viagem com a escola

Quando eu era criança, la na Vila Aurora, os nossos passeios de escola eram ate o Horto Florestal... talvez parque do Ibirapuera na formatur...